العنوان : ابنتي سويونغ / 내 딸 소영이 / Nae-ddal So-yeong-i / My Daughter So Young
وتعرف بـ : My Daughter Seo Young
النوع : عائلي , رومانسي , ميلودراما
الحلقات : 50
شبكه العرض : KBS2
فترة العرض : 2012-Sep-15 إلى مجهول
وقت البث : السيت و الأحد 19:55
تتحدث الدراما حول قصة الأب الذي ينفضل عن ابنته , الحب والكراهية والمصالحة
.سو يونغ هي امرأة صارمة تحاول الهروب من حياتها القاسية والفقر , و لديها طموح قوي لتحقيق النجاح
و التغلب على وضعها المتدني , وأن تعلوا في المجتمع . و من أجل هذا الحلم و هذا الطموح ,
تقرر قطع علاقتها بعائلتها الفقيرة و والدها الفاشل , و بالرغم من ذلك لا يزال والدها يحبها ويحاول حمايتها على الرغم من كره ابنته له .
كما وعدتكم بعد الخمسين رد راح اضيف كامل الحلقات وهذا انا عند وعدي :)
وتابعونا باعمالنا القادمه
ملفات الترجمه
ملفات الترجمه
ملف الترجمه مفتوح 47
ملف الترجمه مفتوح 48
ملف الترجمه مفتوح 49
ملف الترجمه مفتوح 50 الاخيره
الحلقات تورنت تورنت
الحلقات تورنت تورنت
الحلقة 49
HANrel
HANrel
الحلقة 50 الاخيره
HANrel
HANrel
مشاهده مباشره للحلقه اضغط هنا 47
مشاهده مباشره للحلقه اضغط هنا 48
مشاهده مباشره للحلقه اضغط هنا 49
مشاهده مباشره للحلقه اضغط هنا 50 الاخيره
الف مبروك اكتمال العمل الرائع
ردحذفوالف مبروك علينا مترجمين رائعين مثلكم
شكرا لكل من ساهم وتعب في ترجمة هذي الدراما
الحق ينقال افضل فريق ترجمه من كل النواحي
بالذات في ترجمة المسلسلات الطويله
شكرا لكم بحجم السماء
-----------
اذا فيه مجال للاقتراح واذا ما كان فيها ثقالة دم
اقترح احد المسلسات التاليه مع العلم انه مافي احد مسكلها للحين
1- The Queen Of The Office
2- Wonderful Mama
3- Mandate of Heaven
شكرا لكم ^__^
يا حبي لكم يا احلى فريق ^_^
ردحذفالله يسعدكم مثل ما استعدتونا
" الدراما كانت رائعة وترجمتكم اروع "
مشكورين ربي يخليكم ^__^
فآيتنغ
الف الف الف الف ميلون شكر على تعبك ربنا يكرمك بالصحة والسعادة
ردحذفوااااااااااااااااو
ردحذفمش مسدئه عنييه
كمااااااااااااااويووو
ردحذفمبروك انتهى العمل
آتمنى تترجمون درامات من 50
مخلص عرضها افضل :)
وبنتظار المشروع القادم بحماس
بموفقين
جزاك الله كل خير ميرسىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى كتير
ردحذفمششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششكورين مره
ردحذفتسلم الايادي
وصلنا لنهايه الدراما بنشتاق لها بعد منودعها
تسلمون لانكم كملتوا المشوار لنهايته
فايتنغ في مشاريعكم القادمه والحاليه
الله الله الله روووعه
ردحذفيارب يزين النت عشان اقدر احملهم واشوفهم
الصراحه الدراما رروعه ومن بدايتها وهي حماس
من جد ابدعتو في اختيارها
بنتظار العمل القادم
واووو مشاءلله عليكم اسرع فريق
ردحذفبالعاده الدرامات الطويله يهملوها
شكرا شكرا
كمسااااميدااا
ردحذفدخلت صدفه ماتوقعت بلقاها نازله
ردحذفيسعدكم ربي عند وعدكم
بانتظاركم فاعمال احلى واحلى
فااااايتنق-_-
مبرووووووك انتهاء العمل الرائع ..
ردحذففريق رائع وترجمه أروع..
أستمتعت بمشاهده الدراما بترجمتكم
أتمنى لكم التوفيق
أتطلع لاعمالك القادمه..
تحياتي..
some
وناسه مو مستوعبه اخيرا بشوف الدراما كامله مشكورين وان شاء الله اتابع لكم مسلسلات ثانيه
ردحذفالف الف الف شكر
ردحذفواوووو شي رائع ..
ردحذفواخيرا ..
اشكركم على مجهود
بانتظاركم بدراما جديد رائع ..
قسم بالله فاجئتوني بالمرة
ردحذفالله يسعدكم
ياه يحبيلكم
شكراااااااااااااا ليك على المجهود الفوق الرئع وعلى الترجمه المتميزه جداااااااا
ردحذفمبرووووووك انتهاء العمل الرائع الجميل جداااااا....
شكراااااااااااااا ليك على المجهود الفوق الرئع وعلى الترجمه المتميزه جداااااااا
ردحذفمبرووووووك انتهاء العمل الرائع الجميل جداااااا....
لكم جزيل الشكر لما بذلتموه من مجهود في ترجمه هذا العمل , واتمنى لكم التوفيق في اعمالكم القادمه
ردحذفياااااااااااااي
ردحذفاسا اسا اسا
قلت الحلقات بتنزل بعد يومين
مشكورين يا ابدع فريق... بصيح
مابي المسلسل يخلص هذي احلى دراما شفتها في حياتي ولا كاني اتابع مسلسل
شكرا لاختياركم شكرا على جهودكم الجميلة في ترجمة هذي الدراما الرائعة
وفي انتظار الجديد
صح ركزوا دائما على الدراما العائلية ^^ تكون احلى
شكرا من القلب. فايتوووو
المشروع الأكثر من الرائع منفردين فيه أهنيكم
ردحذفممتنه جدا
أتطلع لمشاريعكم القادمه
قمة الابداع وقمة الاحتراف يعجز اللسان عن التعبير
ردحذفيعطيكم الف الف الف عافية اتمنالكم التوفيق والتقدم
مجهود فعلا رائع يستحق الشكر والتقدير
شكرا كتيير على اعمالكم الرائعة واصلو ابداعكم
جاري التحميل مع شكري 3>
واووو الف الف شكر يارووووع واجمل فريق ترجمه جميله وسريعه وخطيرة واتمنى تستمرون بترجمه هاذي النوعيه من المسلسلات العائليه الدراميه الطويله
ردحذفالف مبروك علي انتهاي المشروع يا قمر بجد ترجمتك جميله وسريعه
ردحذفوانا بتابع معاكي وانا مطمنه ان المسلسل اكيد هيكمل للاخر
بجد الف شكر ليكي علي الترجمه وكان عندي طلب يا ريت لو تترجمي مسلسل
all about my romance
لان اترجم منه حلقه واحده بس وبعدين الفريق اتوقف عن الترجمه
منتظره ردك يا قمر وفايتنج
ربي يسعدكم ويوفقكم
ردحذفويعطيكم الف عافيه على ترجمة الدراما
مشكورين ماقصرتو الله يسعدكم
مبروك انتهاء العمل ومشكورين ع الترجمه
ردحذفتو شفت الاخيره
بانتظاركم بدراما جديده
شكرا شكرا شكرا
ردحذفالف مبروك انتهائكم من الدراما
ردحذفشكرا لمجهوداتكم الكبيره طوال الترجمه شكرا لكم شكرا :)
الف مبروك على اكتمال العمل وشكرا والله يسعدكم
ردحذفمبررررررررررروك انتهاء العمل الجميل
ردحذفوشكراا ماقصرتو يا احلى فريق
الللللله الحلقااااات الاخييييره !!
ردحذفيسللللمووو ع ترجمه و اختايركم الموفق للدراااما !!
بجد دراما روعه .. الله يعطييكم الف الف عافيه !
*dance*
الف مبروك اكتمال مشروع
ردحذفوفااااااااااااايتنق لدراماتكم الجديده
وكوماواه بالحيييييييل على الترجمه
الله يعطيكم العااااااااااافيه
ونتظر جديدكم
الف الف مبرووك انتهاء هذه الدراما الرائعة جدا
ردحذفالله يعطيكم العافيه ويسعدكم ويحقق كل آمالكم ..
وبانتظار اعمال اجمل واجمل ... fighting
مبررررررررروك على انتهاء الترجمة يعطيكم الف عافية على جهودكم الجميلة جدا.الا في قمة الروعة بصراحة.مشكورين .اتنظار اعمالكم القادمة ان شاءالله ..بالتوفيق ..الى الامام
ردحذفانتو جيقوووووو ربي يسعدكم ما شاء الله خلصتوها بوقت قصير علما انها من 50 حلقة ..
ردحذفوبانتظاركم بدراما جديدة وياريت تكون من 50 حلقة لان هذي رح تكون ميزتكم غير فرقماتمسك درامات من حلقات كثيرة غيركم <3 فايتنق يا اجمل فريق
يعطيك العافية
ردحذفمبروك انتهاء الدراما
ردحذفتسلم ايدكم على الترجمة الاحترافية
الله يعطيكم ألف عافية
فايتنق
مااشاء الله ...مبروووك انتهااء المشرووع
ردحذفوجد الله يعطيكم العاااافيه .. من افضل المسلسلات الطويله اللي شفتها
القصه والتمثيل وكل شيء رااائع ولا انسى الترجمه كمااان :)
ع فكره الابطال حيجوا ع رينيق مان اتوقع حلقة 142 او شيء كدا
متحمسه اشوووفهم كيف في البرامج
كمساااميدا ع ترجمةالرائعه وفي انتظار ترجمتكم للدرامات ..فايتنغ ^^
اذا في عندكم عدة اختيارات واعمال تبون تمسكوها بعد هالدراما افضل شي تحطون استفتاء باسماء الدرامات اللي حابين تمسكوها .. طبعا مثل ما وفقتو باختيار ابنتي سويونغ طبيعي رح تختارون شي حلو فمو مهم المهم تكون عاجبتكم .. :) متشوقه مره لعملكم القادم ..
ردحذفشكـــرااا ..
الدراما كانت جــدا رائعــة
كومااااااااااااوه
ردحذفالف مبرووك انتهاء المشروع
ردحذفوشكرا جزيل على أختياركم الدرما
الله يسعدكم ويوفقكم لكل من ساهم في الدرما
وان شاء الله اتابع درما جديد معكم
متابع دائما لكم :)
اهنيكم على انتهاء هذا المشروع الجبار
ردحذفالشكرا موصول لكل القائمين على الترجمه والرفع والانتاج
وشكرا على تعبكم وصبركم عليناطول هالفتره وتحملكم لكثرة اسئلتنا
ووشكرا على كرمكم ولطفكم الله يسعدكم
بنتظاركم مع اعمال اخرى جباره ورائعه بالتوفيق
مبرووك انتهاء الترجمة
ردحذفوالله يعطيكم العافية على تعبكم
وتشكرو على استمراركم في الترجمة
بس ملاحظة الحلقة ٤٩ الاون لاين اترفعت بدون الترجمة
وعندي اقتراح لدراما
my husband got a family
دراما روعة بس محد ترجمها
بليييييز الجاي اتمنى تكون دراما
ردحذفUnexpected You
الدراما جدا رائعة وكمية الجوائز اللي اخدتها فظيعة والريتنق تبعها مرا عالي
والى الان ما حد ترجمها
اتمنى انكم انتو الي تترجموها
مبروكين ويعطيكم العافية على اكمال ترجمة المسلسل
ردحذفوان شاء الله نشوفكم تترجمون لنا Wonderful mama
متحمسين نشوفها بترجمة عربية
و my husband got family أو unexpected you
الدراما تترجم بسوناتا + قلبي آسيوي
بليز لا تطلبون شي مكرر خلاص زهقنا من الاعمال المكررة
شكرا ع الترجمة
ردحذفوبصراحة استمتعت بالمشاهدة وكانت النهاية روووعة
وننتظر منكم الجديد ونبي تكون دراما مميزة مااحد يترجمها غيركم مثل هذه الدراما
thank you thank you thank you
ردحذفT_________________T
ألف مبروك من انتهاء مشروعكم وجزاكم الله خيرا
ردحذفعندي طلب يا ليت لو ترفعون لنا جميع ملفات الترجمه بملف واحد حتى تسهلون التحميل بالنسبه للمتابعين الجدد
وشكرا
يعطيكم العافيه ماقصرتوا
ردحذفومشكورين ع ترجمة الدراما الخطيره واحلى دراما بسنة 2012 بالنسبة لي
من حلقة 43 الى الاخيره اتابعها مع بعض ماوقفت دموعي ابد
ابدعو بتوصيل مشاعرهم لنا الاب و سي يونغ بدعو بدوارهم والكاست البقي مانظلمهم
حتى ولد سي ان بلو اهنيه ع تمثيله دايم الايدول ما يعجبني تمثيلهم بس هو ماشاء الله عليه
ربي يسعدكم ويوفقكم بحياتكم مثل ماسعدتونا بدراما قويه مثل ذي
الله يعطيكم العافية وتسلم ايديكم على هذه الدراما الرائعة وبانتظار المزيد من اروع الدرامات 2013 يا احلى فريق
ردحذفالله يجزاكم الف خيير بي يوفقكم على الترجمه
ردحذفالف شكر على الترجمة والله يعطيكم العافية بانتظار اعمالكم الجديدة الرائعة
ردحذفالف شكر لكم وبالتوفيق في الاعمال القادمة :-]
ردحذفمشكووورين على المسلسل الرائع
ردحذفشكررررررررررررا لكم يا أجمل فريق .... بس ممكن ملفات ترجمه عربي برابط واحد ؟؟؟
ردحذفلأنه بعض روابط عطلانه و أنا حملت المسلسل كامل باقي ملفات ترجمه ... بليييز
شكرا لكم ... بس ممكن ملفات ترجمه عربي برابط واحد إلى هالمسلسل ؟؟
ردحذفابنتي سو يونغ
يااااااااااااااااااااربي ..... وقسم حملت المسلسل كامل ومتحمسه .... بليييز أعطوني ملفات ترجمه عربي برابط واحد ..... لأنه أغلب روابطكم عطلانه بلييييييييييييز ..... أرجوكم .... ‘يدوا رفع روابط ترجمه بس ما أبي الحلقات ماتجي ثواني
ردحذف