الثلاثاء، 4 ديسمبر، 2012

مسلسل My Daughter Seo Yeong تراقبوا التقرير بالكامل وترجمه المسلسل

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
تحية طيبه للجميع
بعد طلب احد الزوار لنا بترجمه هذه الدراما My Daughter Seo Yeong 

لم نحب عدم الاصاغ وخصوصاً انه الدراما ليست تحت اي حجز من الفرق الاخرى

لذلك قررنا ترجمتها
وتراقبوا التقرير

نبذه بسيطه عن المسلسل لحين انتهاء التقرير بالكامل
Daughter Yeong



Daughter Yeong

العنوان : ابنتي سويونغ / 내 딸 소영이 / Nae-ddal So-yeong-i / My Daughter So Young
وتعرف بـ : My Daughter Seo Young
النوع : عائلي , رومانسي , ميلودراما
الحلقات : 50
شبكه العرض : KBS2
فترة العرض : 2012-Sep-15 إلى مجهول
وقت البث : السيت و الأحد 19:55

Daughter Yeong

تتحدث الدراما حول قصة الأب الذي ينفضل عن ابنته , الحب والكراهية والمصالحة
.سو يونغ هي امرأة صارمة تحاول الهروب من حياتها القاسية والفقر , و لديها طموح قوي لتحقيق النجاح
و التغلب على وضعها المتدني , وأن تعلوا في المجتمع . و من أجل هذا الحلم و هذا الطموح ,
تقرر قطع علاقتها بعائلتها الفقيرة و والدها الفاشل , و بالرغم من ذلك لا يزال والدها يحبها ويحاول حمايتها على الرغم من كره ابنته له . 


 الاعلان الاول للمسلسل

الاعلان الثاني
 

هناك 16 تعليقًا:

  1. شكراااا جزيلا للتلبيه الطلب ..

    اختيار موفق ات شاء الله

    وبالتوفيق بترجمه الدراما ..

    تحياتي..

    some

    ردحذف
  2. تابعت الدراما الى حلقة 6 راو وبعدها وقفت !
    الدراما جميلة من كل النواحي وخصوصا ان هي جين معهم
    هذا اللي خلاني اتابعها من البداية
    ع العموم موفقين فيها
    فايتينق
    ..

    ردحذف
  3. نومو كوماوو من جد كنت ابي اشوفها مترجمة
    موفقين ان شاء الله

    ردحذف
  4. كومااو وبانتظار ترجمتكم

    ردحذف
  5. وربي احلى اختياااااااااااااااااااااااااااااار
    يسلمووووووو خيووووووووو
    والله ويوفقكم وبلييييييييييييز كمولها للاخير

    ردحذف
  6. السلام يامدونتي المفضلة في خاطري مسلسلات ودي انكم تترجمونها طلبتها من مدونات بس للي مارد علي مدري فية امل ياعزي بشموخي انكم تترجمونها مو بسرعة بس علي راحتكم اطرحها ابي رد لوسمحتوا

    ردحذف
  7. اختيار موفق بالحييييييل
    ياكثر الي حابين يتابعوها بترجمه عربيهه
    راح تحصلو متابعين مره ان شاءالله
    حبيت اسال
    الفريق ترجمه الانجليزي وين وصل بالترجمه ؟
    ولو ممكن تنزلو الحلقات الراو المتوافق مع الترجمه
    علشان نبداء نحمل
    ومشكورين واكيد متابعه لكم هالمشروع بكل حمااس
    وان شاءالله ماتفقو فيهه ابد

    ردحذف
  8. الله يسعدكم من زمان محمله 10 حلقات وانتظر احد يترجم..
    بالتوفيق..

    ردحذف
  9. لو يتم ترجمة دراما اخر يكون احسن

    ردحذف
  10. اختياااار مررررره رااائع
    هذي الدراما مررره روعه لكن للأسف ما كان في أي فريق يترجمها لكن الله يوفففففقكم أنتوا يا أحححححححححلا فريق بتترجموها ففعلا فعععلا ما احد يتصور قد ايش طرت من الوناسه لما قررتوا تترجوها
    موفففقين انشششاء الله وأنا بعد أكييييييييد متابعه معكم لهالمشروع الرائع
    فااايتييينغ بانتظظظار الحلقه 1 بففففففارغ الصبر

    ردحذف
  11. مشكورين على اختياركم لدرما من يوم صدرت و انا ابغى اتبعها بس كنت اتمنى احد يترجمه

    الشكر قليل على جهدكم

    الله يعطيكم الف الف عافية

    متابعة دائما لكم :)

    ردحذف
  12. الدرآمآ جميله جدآ وحبيتهآ وأتآبعهآ حآليآ على كي بي إس بترجمه أنجليزيه
    شكرآ لترجمتكم الدرآمآ

    ردحذف
  13. ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

    مااني مصددققه فععلا انتم اططلق فريق بالحلياه وه احبكم ^^

    يعطيكم العافيه ننتظر الحلقه الاولى من ترجمتتتكم فايتينقق

    ردحذف
  14. واااو احلى خبر والله
    شكرا وجزاكم الله ألف خير وان شاء الله راح اكون من المتابعين لكم

    ردحذف
  15. شكرا جزيلا لكم والله يعينكم على ترجمتها
    موفقين يا رب
    متابعين معكم اكيد
    يا رب تطلع دراما ححلوة

    فايتنغ

    ردحذف
  16. يعطييكم العاافية بنتظار الحلقات

    في هالمسلسل unexpected you محد ترجمه ونسبة المشاهده مرره عالية والسوفت سب الانقليزي موجود كل الحلقات

    ردحذف