السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
تحيه عطره لمتابعينا الاكرام
بعد الانتهاء بفضل الله ومنته علينا لمسلسل الاصابع الخمسه
احببنا ان نقوم بترجمه هذا المسلسل الرائع جداً جداً
اتركم مع التقرير
عنوان الدراما: Alice In Cheongdam-dong /أليس في تشونغ دام دونغ
عدد الحلقات: 16
قناة العرض: SBS
تاريخ العرض: 1 ديسمبر 2012 وتعرض كل سبت
إخراج: Jo Soo-won
تأليف: Kim Jin Hee, Kim Ji Woon, Kim Young Hyun
القصة تتمحور حول فتاة تُدعى (هان سي كيونغ) التي تصبح كنّة عائلة غنية وتعرف المعنى الحقيقي للزواج
كما أنها تتغلب على مايواجهها من مصاعب حتى تعتلي عرش الازياء .
الرئيس الاصغر لشركة "أرتيميس" هو رجل مثالي ولكنه قاسي وبارد بنفس الوقت لا يثق بالنساء بعدما إنفصل عن إمرأته السابقة
لكن مع ذلك مايزال عاطفي ويؤمن بالحب.
فتاة بسن السابعة والعشرون وهي موظفة جديدة بشركة " جي إن " للازياء طموحة ولديها إمكانيات عالية، وحتى بعدما تمر بالعديد من المحن والمصاعب تصبح مجرد مساعدة مؤقتة لزوجة الرئيس ، لكن لا تتوقف هنا بل تّر على أن يُعترف بها كمصممة ازياء مهما تواجه من إهانات وصعوبات ، وتقوم بكل هذا حتى تتمكن من إعادة دفع دينها وشراء المنزل الذي تريده.
مصمم شعبي بسن الخامسة والثلاثون، هو لبق مع شخصية لطيفة، وتعتمد عليه جميع زوجات الرجال الاغنياء في "تشونغ دام دونغ"
كما أنه يمكنه أن يقود حياة فتاة كورية عادية إلى جعلها كنّة عائلة غنية من "تشونغ دام دونغ".
هي زوجة رئيس شركة الازياء ، وتصمم على جعل حياة (سي كيونغ) بائسة كما أنها حبيبة (سونغ جو) السابقة وتُكافح من أجل أن تقيم علاقة تعاون معه.
لتكمله باقي التقرير نتشرف بحضوركم الى صفحه منتدانا
http://www.yakamar.com/vb/t497084.html
اعلان المسلسل على اليوتيوب
اضغط هنا
العاملين على التقرير وتصميمه
al-mo7trfa / korea fans
معلومات المسلسل تجميع وترجمه ساره من مدونه كوريا قيرل
شكلو حلو بانتظار ترجمتكم وشكرا كتير علي التقرير الرائع
ردحذفالله يعطيكم العافيه على الاخنيار الروووووعه
ردحذفوانا اول المتابعين في انتظار الترجمه
بالتوفيق ^(^
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفكيفك أخ عزي؟
كنت اتوقع أن تترجم المسلسل وتنزل التقرير كمان
لكن ماتقدر تأخذ معلوماتي بدون ذكر إسمي صح؟
التقرير اللي حطيته هنا, نفس المعلومات اللي فيه تجدها بالمعلومات بتقريري اللي بالاقلاع ^^
لذلك إنسب التقرير لي, او روح وإجمع المعلومات
ماراح أتهمك بالسرقة او حاجة, لان ممكن احد سرقه واعطاك وانت على بالك مو سرقة
لكن انا ابلغتك, واصبحت الحين تعرف ^^
وعليكم السلام
حذفبخير الله يعافيك
واتمنى انتي تكوني بخير
عفواً اتوقع تعرفي مالي بالتصميم وهالشغلات انا كل هذا شغل بنات منتداي
وتم وضع اسمك بالتقرير انه المعلومات من تجميعك وترجمتك
ومو كل شي ينقال عنه سرقة
وموفقه في ترجمة المسلسل
شكرا لك أخ عزي ^^
ردحذفوفعلاً مو كل شيء ينقال عنه سرقة
واشكرك فعلاً على شجاعتك وعدك سكوتك على الحق^^
بالتوفيق بجميع أعمالكم ^^
يسلمووو زي ماااعودتونا بتميزكم وإختياااركم الرائع فااايتينق
ردحذفكوماااوااااه
وااااااااااو ياعزي
ردحذفوالله ماني مصدقه عيوني
الحمدلله راح يتم ترجمة هذا المسلسل
لانه رووعه
راح نكون بنتظارك
وبالتوفيق
واااااااااااااااوووووو ممااارا واااو صراحه آصصلآ من شفت آعلآن الدراما بحلقات كانغ مارو انهبلت ولما شفت حجزكم لها تشققت من الفرحه لآنكم بصرآآحه سريعين ماشاء الله عليككم ريحتوني الله يسعدكككم امواااه
ردحذفنوري :*
احلى شي في الموضوع انه انتم اللي بتترجمونه
ردحذفيعني نثق ثقه عمياء اننا بنتابع الدراما مع فريق ممتع
ربي يعطيكم العافيه
فايتينغ ...
الف الف الف شكر لك خيو على التقرير وعلى الدراما
ردحذفمرررره متحمسه مع هالدراما ومستانسه كثييير انها بتكون بترجمتكم
الله يعطيكم العافيه وموفقين في هالمشروع الرائع يااجمل فريق
جد مفاجاه حلوة
ردحذفواشكر ربي انكم راح تترجموا هالمسلسل
متابعين معكم يا احلى مدونة
كوماواه على التقرير
ردحذف